Translation of "put under" in Italian


How to use "put under" in sentences:

But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Quando però dice che ogni cosa gli è sottoposta, è chiaro che ne è eccettuato colui che gli ha sottoposto ogni cosa.
Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top.
Alla mattina presto Giacobbe si alzò, prese la pietra che si era posta come guanciale, la eresse come una stele e versò olio sulla sua sommità
And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed?
Poi diceva ancora: Si reca forse la lampada per metterla sotto il moggio o sotto il letto?
I'll have the chapel put under immediate observation.
Mando subito a controllare la cappella.
He was put under escort on a train for Munich.
Fu messo su un treno per Monaco sotto scorta.
The president has decided that the NCA should be put under the Defense Department's authority.
Il Presidente ha deciso che l'ente spaziale... dipenderà dal Ministero della Difesa.
Whatever you put under that bandage worked wonders.
Qualunque cosa tu abbia messo sotto quella benda ha funzionato a meraviglia.
Please, Smallville, I've had three exes put under military surveillance.
Per favore, "Smallville".. ho tre ex messi sotto sorveglianza militare,
21 And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
21 Poi diceva ancora:Si reca forse la lampada per metterla sotto il moggio o sotto il letto?
What did you put under that seat?
Cosa hai messo sotto al sedile?
It's a new investment I need to put under your name.
E' un nuovo investimento che devo fare a nome tuo.
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.
Un brav'uomo può addirittura ispirare gli istinti patriottici delle persone. Ma un brav'uomo non si mette mai nella condizione di avere dei obblighi verso qualcuno disposto a firmare un assegno corposo.
Now, everyone, look for something that we can put under the reactor.
Adesso, cercate tutti qualcosa da poter mettere sotto il reattore.
However, the Commission does have the authority to propose to Member States that new drugs be put under control under Council Decision 2005/387/JHA.
La Commissione tuttavia non ha il potere di proporre agli Stati membri di porre sotto controllo le nuove droghe ai sensi della decisione 2005/387GAI del Consiglio.
The Queen's Rangers will be put under another's command.
I ranger della Regina verranno posti sotto il comando di un altro.
Malloy High will now be put under Internet martial law.
La Malloy High da ora e' sotto la legge marziale di Internet.
We can make heads to put under the covers.
Metteremo queste teste sotto le coperte.
After Clarke escaped, I had all exits fortified and put under extra surveillance.
Dopo la fuga di Clarke ho rinforzato le uscite e le ho messe tutte sotto sorveglianza extra.
We heard something you could put under the bed?
Abbiamo sentito parlare di una cosa... che si mette sotto il letto?
I knew I couldn't save my best friend, but maybe I can save the 2, 000 people that we put under here.
Sapevo di non poter salvare il mio migliore amico, ma forse posso salvare le 2.000 persone, che abbiamo rinchiuso qui sotto.
I mean, how does someone with her resume get put under penthouse arrest?
Come possono trattare così bene, una con un curriculum del genere?
"Merely send me my good night to put under my pillow.
"Mandami semplicemente la buonanotte da mettere sotto il mio cuscino.
I do know that I will be put under surveillance.
So che mi metteranno sotto sorveglianza.
I'm bringing a gift to put under the tree for the homeless kids.
Ho portato un regalo da mettere sotto l'albero per i bambini orfani.
And what name shall I put under "mother"?
E quale nome devo mettere sotto "madre"?
The patient is put under general anesthesia.
Il paziente viene sottoposto ad anestesia generale.
After Elyan's escape, Arthur was put under heavy guard.
Dopo la fuga di Elyan, Artu' e' stato messo sotto stretta sorveglianza.
I don't care how many Indians he put under neither.
Non mi interessa nemmeno quanti indiani abbia ammazzato.
As of 1 July 2013 all banks of major systemic importance will be put under the supervision of the ECB.
Dal 1° luglio 2013 tutte le banche di rilevante importanza sistemica rientreranno sotto la vigilanza della BCE.
For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him.
Perciocchè, in ciò ch’egli gli ha sottoposte tutte le cose, non ha lasciato nulla che non gli sia sottoposto.
Vermiculite was used to insulate lofts, huge amounts of it put under the roof to keep houses warm during the long Montana winters.
La vermiculite veniva usata come isolante, ne veniva messa una gran quantità sotto i tetti per tenere le case al caldo durante i lunghi inverni del Montana.
And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand.
Giunsi così a considerare questi tipi di reti sociali come organismi "viventi", che avremmo potuto mettere sotto un microscopio per studiarli, analizzarli e comprenderli.
But now we see not yet all things put under him.
Tuttavia al presente non vediamo ancora che ogni cosa sia a lui sottomessa
3.0839231014252s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?